Note de l’éditeur: Le texte suivant est une transcription d’une histoire de podcast. Pour écouter l’histoire, cliquez sur la flèche sous le titre ci-dessus.
Myrna Brown, hôte: aujourd’hui est le vendredi 22 août.
Merci de vous tourner vers la radio mondiale pour vous aider à commencer votre journée.
Bonjour. Je suis Myrna Brown.
Nick Eicher, hôte: Et je suis Nick Eicher.
Venant le prochain Le monde et tout ce qu’il contient: Les plus grands films d’animation de l’année, qui s’inspirent tous deux du folklore asiatique.
Voici le rédacteur en chef des arts et de la culture du monde Collin Garbarino.
Collin Garbarino: Le box-office mondial est généralement dominé par Hollywood, mais vous pourriez être surpris de découvrir que le film le plus populaire de cette année dans le monde entier est l’un des Américains dont les Américains n’ont jamais entendu parler. Avec des reçus mondiaux au box-office d’un échec de 2,2 milliards de dollars NE ZHA II est devenu le film d’animation le plus rentable et le cinquième film le plus rentable de tous les temps. Bien sûr, plus de 1,8 milliard proviennent de son pays d’origine, la Chine. Ce week-end, A24 Films publie une version surnommée en anglais pour le marché américain.
Taiyi Zhenren: Jetez un œil à vous-même.
NE ZHA II est la suite de 2019 Ne Zha qui a également bien fonctionné en Chine. Les deux sont des aventures animées inspirées d’une histoire chinoise du XVIe siècle intitulée L’investiture des dieux. Comprendre les événements du film précédent empêchera les téléspectateurs de se sentir perdus dans celui-ci.
Ne Zha: Qu’est-ce que c’est? Hein?
Taiyi Zhenren: Il dit que vous êtes seul.
Ne Zha: Très bien. Vous voulez que quelque chose soit bien fait, vous feriez mieux de le faire vous-même.
Taiyi Zhenren: Cela pourrait prendre un certain temps.
Dans le premier film, le Seigneur du ciel soumet la perle du chaos, la divisant en un orbe démon et une perle spirituelle. L’orbe démon est accidentellement incarné dans le bébé humain ne zha, tandis que la perle spirituelle habite Ao Bing, le fils du roi du dragon. Les deux enfants perdent la vie en faisant des actes héroïques à la fin du film 20-19. Dans la suite, Ne Zha gagne un nouveau corps, et il doit effectuer trois procès fixés par la Cour de Ciel pour gagner l’immortalité et sauver son ami Ao Bing. Mais les choses se compliquent parce qu’il doit accomplir ses tâches sans laisser les immortels voir sa nature démoniaque.
Ne Zha: La mort peut venir. Mais je n’ai pas peur. Quel sort peut venir, je ne me suis jamais soucié.
NE ZHA II Peut-être un phénomène culturel en Chine, mais le film ne sera probablement pas un favori des familles américaines. Le film ne contient aucune sensualité ni langage grossier, mais il a de l’humour de salle de bain et des scènes de destruction vraiment horribles. Certaines des séquences d’action seront trop intenses pour les petits enfants. Et même si le mot «démon» a une connotation plus neutre dans la religion folklorique chinoise, je pense que de nombreux parents trouveront les bouffonneries d’un enfant avec une âme de démon. Cela vaut également la peine de considérer que certains de ces personnages sont encore adorés dans la Chine moderne.
Shen Zhengdao: Dans votre formation, ce n’est que par le sacrifice que vous pouvez devenir immortel.
Mais pour les cinéphiles plus âgés qui veulent une expérience interculturelle authentique, NE ZHA II Peut-être la peine. Il est intéressant de voir comment le film affirme et subvertit simultanément les mythologies chinoises traditionnelles, et on pourrait même lire cette histoire comme une métaphore patriotique pour le renversement du gouvernement chinois impérial qui a conduit au régime communiste d’aujourd’hui.
L’autre grand film imprégné de mythe asiatique est celui de Netflix Chasseurs de démon kpop.
Céline: Le monde vous connaîtra comme des stars de la pop, mais vous serez bien plus que cela. Vous serez des chasseurs.
Chasseurs de démon kpop est sorti plus tôt cet été et il est sur la bonne voie de devenir le film le plus regardé de Netflix de tous les temps. Le film a été si populaire que Netflix a décidé de le mettre dans les salles ce week-end, ce que le géant en streaming ne fait presque jamais.
Ce film suit les aventures du groupe pop coréen Huntr / X. Mais les trois filles qui composent le groupe ne sont pas seulement des chanteurs. Ils aussi, vous l’avez deviné, chassez des démons. Leurs chansons positives tissent un bouclier protecteur sur le monde, mais si des démons se glissent à travers les enfers, ces stars de la pop les détruisent avec des armes mystiques.
RUMI: Pas nos fans.
Zoey: Quand vous jouez avec nos fans…
Mira: Nous devons le faire mal.
Les choses semblent bien aller pour Huntr / X jusqu’à ce qu’un nouveau groupe de garçons se présente pour courtiser leurs fans, un groupe de garçons composé de démons déguisés.
Chasseurs de démon kpop est évalué PG, mais lorsque les filles tranchent et se frayent des dés à travers des hordes démoniaques, les visuels incluent des gores fléchis de bubblegum.
En surface, ce film a quelques points communs avec NE ZHA IImais Chasseurs de démon kpop est beaucoup plus accessible pour le public occidental. Le scénario n’est pas strictement cohérent avec la théologie chrétienne. Les humains peuvent devenir des démons dans ce film, et parfois les démons peuvent être rachetés. Mais si l’on prend l’idée d’être un «démon» comme métaphore pour être un «pécheur», le film offre des idées intéressantes.
RUMI: Les démons ne ressentent rien.
JINU: C’est ce que vous en pensez? C’est tous les démons. Sentir. Ressentez notre honte. Notre misère.
Le roi du monde souterrain agit comme un accusateur, tout comme Satan de la Bible, gardant ses serviteurs en chaînes en leur rappelant leur propre culpabilité. Nous voyons également un personnage libéré par l’acte de confession. Et nous voyons l’amour sous la forme d’un sacrifice couplé à l’idée que nous sommes renforcés en faisant partie d’une communauté. J’ai été honnêtement surpris de voir à quel point tout le film a été exécuté.
De plus, la musique est assez entraînante. Les chansons de la bande originale sont en tête des cartes depuis près de deux mois maintenant. Être averti. Si vous commencez à écouter, vous pourriez avoir du mal à vous arrêter.
Musique: (Golden Song)
Je suis Collin Garbarino.
