Cameron Monte Smith a été condamné à un total de 25 ans dans la prison fédérale pour détruire deux installations énergétiques distinctes dans le Dakota du Nord et du Sud. Lors de son audience de condamnation lundi, il a également été condamné à payer plus de 2 millions de dollars en restitution. Le citoyen canadien de 50 ans a plaidé coupable aux accusations en septembre.
Qu’a-t-il détruit? Tout en plaidant coupable devant le tribunal de district américain, Smith a admis avoir tiré sur une sous-station d’électricité près de Ray, nd, en mai 2023. La sous-station de Wheelock appartient à la coopérative Mountrail-Williams Electric Cooperative and Basin Electric Power Cooperative. Il a également admis avoir tiré sur un transformateur et une station de pompage sur le pipeline Keystone près de Carpenter, SD, en juillet 2022.
Dans les deux cas, il a utilisé un fusil de grande puissance pour tirer des coups de feu qui ont frappé l’équipement, selon le ministère de la Justice. Dans chaque cas, Smith a causé des dommages coûtant plus de 100 000 $. Il a perturbé l’exploitation de l’huile de pétrole et des services aux consommateurs d’élevage, selon le ministère de la Justice. Les affaires ont été étudiées par le FBI avec l’aide du Bureau de l’alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs et des forces de l’ordre locales.
