Nick Eicher, hôte: Aujourd’hui est le mardi 28 janvier.
Merci de vous tourner vers la radio mondiale pour vous aider à commencer votre journée.
Bonjour. Je suis Nick Eicher.
Mary Reichard, hôte: Et je suis Mary Reichard.
Venant le prochain Le monde et tout ce qu’il contient: Pardon et guérison. Est-il possible d’en vivre l’un sans embrasser l’autre? Myrna Brown du monde nous apporte l’histoire qui lutte avec cette question.
Audio: (bout d’aspiration) Voyez-vous des toiles d’araignées sur le dessus que j’ai besoin d’obtenir ici
Rapports de Myrna Brown: Arcelia Miller, 48 ans,…
Audio: (éteindre le robinet d’eau) ok vous ne vous êtes pas descendu, n’est-ce pas?
… Et Velma Franco, 71 ans, est en mode franc profond.
ARCELIA MILLER: Nous avons donc six chambres et nous avons une immense cuisine et le salon et la salle à manger et la salle avant… quatre salles de bains puis aussi la buanderie. Et puis il y a une salle de stockage.
Entre les deux, ils auront toutes les chambres dans cette maison Spic et Span avant le déjeuner.
Velma: On dirait que nous lisons l’esprit des uns des autres sur ce qu’il faut faire et tout parce que ce n’est pas la première fois que nous travaillons ensemble.
Audio: (son de balayage)
Mais aujourd’hui, ce n’est pas seulement la balayage des sols…
Audio: (Table de patio essuyé)
… Ou effacer les tables sales.
ARCELIA MILLER: Il prépare également nos cœurs et prie simplement pour la maison car nous savons que les filles sont courageuses de venir ici cette semaine.
La maison Miller et Franco sont un nettoyage chrétienne résidentiel pour les filles traitant de traumatismes – des choses comme l’abandon et les abus. Miller et Franco se préparent à un nouveau groupe d’adolescentes en route.
ARCELIA MILLER: Sous ses ailes, nous fournissons des conseils et un coaching et un développement professionnel pour les filles qui ont traversé des choses difficiles. Nous avons tous traversé différentes choses.
Expériences qui sont parfois déclenchées par des images, des sons et dans le cas de Miller, un parfum particulier.
Franco: J’ai Pine Sol dans mon sac juste là.
… L’odeur du pin ramène Miller à une période douloureuse de son enfance.
Arcelia Miller: Mon père, c’est un marin. Et donc Pine Sol était la chose.
Miller dit que son père était en quelque sorte obsédé par le nettoyage. Quand Miller avait trois ans, son père à l’esprit militaire est devenu un parent célibataire après le départ de sa mère.
Velma Franco: (Soupir lourd) C’était très déchirant parce que je savais personnellement que je ne pouvais pas prendre soin de mes filles à l’époque. J’étais malade.
Velma Franco est la mère de Miller. Elle a été mariée au père de Miller pendant sept ans jusqu’à ce que sa santé commence à échouer en 1978. Comme Franco raconte cette partie de son histoire, Miller lui attrape la main.
Velma Franco: Ils m’ont donné six mois à vivre. J’avais 25, 26 ans quand cela s’est produit. Je me souviens de maudire Dieu une fois lorsque je me rendais en chirurgie d’urgence parce que quelque chose a éclaté en moi. C’est ainsi que tu m’as traité? Comment pourriez-vous? Je ne pensais pas que je pourrais jamais revoir mes filles. Je n’ai jamais pensé que les filles me pardonneraient.
Miller dit en grandissant, pardonner à sa mère était la dernière chose en tête.
ARCELIA MILLER: Je savais que ma mère était partie et j’ai donc ressenti les sentiments d’abandon et de confusion et j’ai pensé que c’était peut-être de ma faute et que vous ne comprenez pas ce qui se passe. Elle vous a manqué? Elle m’a manquée.
Mais quand un Franco maintenant sain est rentré dans la vie de Miller cinq ans plus tard, Miller, 8 ans, ne voulait rien avoir à faire avec sa mère ou sa nouvelle foi.
ARCELIA MILLER: Parce que je pense toujours que j’avais aussi la colère envers elle de partir et puis même quand elle a partagé Jésus et qu’elle a acheté mon premier journal que j’ai jamais eu et aussi une Bible, je n’étais pas intéressé. Cela me rendrait malade. Quand elle me serrait dans ses bras et disait merci Jésus. Et je serais comme Ugghh.
Velma Franco: Elle se raidait dans mes bras, oui.
Brown: Étiez-vous dissuadé?
Velma: Non…
Mais elle dit qu’il y a eu beaucoup de moments blessants.
Velma Franco: Je pense que c’était à son mariage. Je me suis senti complètement laissé de côté. On nous a demandé si nous avions quelque chose à dire pour nous lever et parler, rappelez-vous? Uh-huh. Et j’ai été arrêté par un regard sale. Donc je ne me suis pas levé.
ARCELIA MILLER: J’avais 23 ans. J’étais toujours offensé et je n’avais pas ce qu’il a fallu parce que je n’avais pas Christ pour m’aider vraiment à pardonner du cœur.
En tant que jeune épouse et maman de deux enfants, Miller dit qu’elle a essayé de pardonner à Franco seule. Puis un jour dans une mère d’âge préscolaire qui rassemble…
ARCELIA MILLER: Et je suis juste tombé en panne et je n’ai pas pu arrêter de pleurer. Et le Seigneur me disait et montrait comment nous pouvons tenir les péchés sur les gens au-dessus de leur tête et les mettre en esclavage. Et donc je viens de dire à Dieu, je suis prêt. Je veux pardonner à ma mère. Je sais que j’ai essayé. Mais j’ai besoin de votre aide. Et je suis prêt.
C’était en 2010. C’est aussi à ce moment-là que Miller a décidé de quitter son emploi de conseil en entreprise et de déménager en Alabama. En 2019, Miller a commencé à faire du bénévolat au domicile des filles. Puis, trois mois plus tard, elle a été invitée à diriger l’organisation. Franco a déménagé en Alabama en 2023. Peu de temps après, elle a également commencé à servir les filles en tant que bénévole.
Audio: (filles faisant des gaufres)
De retour à la maison, les nouveaux arrivants sont occupés dans la cuisine faisant des gaufres.
Audio: (faux accent anglais) Voulez-vous qu’ils soient sombres, clairs ou moelleux? Tout ce que tu veux… (rires)
Après la bourse, c’est le temps de groupe et le partage.
Teen Girl: Souvent, je me sens comme je ne suis pas digne à cause de ce que je ressens pour moi. Je pense immédiatement que d’autres personnes pensent de la même manière.
ARCELIA MILLER: Il faut du courage de la part des jeunes femmes pour pouvoir dire que je suis prêt. Mais pour les aider, vous devez entrer dans la douleur qu’ils traversent.
Miller dit que c’est à cause de sa propre histoire de pardon et de guérison, elle est en mesure d’aider ces filles à traverser leur douleur.
ARCELIA MILLER: Et cette histoire montre la beauté de ce que Dieu peut faire à travers la rupture et il a certainement transformé ces cendres en beauté et ce n’est pas fait. Il travaille toujours.
Reportant pour le monde, je suis Myrna Brown dans le fort espagnol, Alabama.