NICK EICHER, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu’il contient: Tournée MONDIALE avec notre reporter en Afrique, Onize Oduah.
SON : (MANIFESTANTS)
Nous commençons aujourd’hui les manifestations dans la nation géorgienne de la mer Noire.
Les manifestations se poursuivent depuis plusieurs jours dans la capitale Tbilissi… depuis que le gouvernement a décidé la semaine dernière de suspendre les négociations d’adhésion à l’Union européenne pour quatre ans.
Dimanche, les manifestants se sont à nouveau rassemblés devant le Parlement et ont lancé des feux d’artifice… tandis que la police anti-émeute tentait d’utiliser des canons à eau pour les disperser.
Le ministère géorgien de l’Intérieur a déclaré qu’au moins 27 manifestants et 16 policiers avaient été hospitalisés. Plus de 100 personnes ont également été arrêtées depuis le début des manifestations.
Voici le Premier ministre géorgien Irakli Kobakhidze.
IRAKLI KOBAKHIDZE : (GÉORGIEN) J’exhorte tout le monde à rester calme et à respecter la loi. Je rappelle à tous que toute violation de la loi sera sanctionnée avec toute la rigueur de la loi.
Les critiques accusent le parti au pouvoir, le Rêve géorgien, de pousser le pays à resserrer ses liens avec la Russie. La victoire du parti aux élections législatives d’octobre a suscité des accusations d’influence russe et d’irrégularités électorales.
La présidente pro-occidentale et surtout cérémoniale Salomé Zurabishvili… a également critiqué le parti au pouvoir.
Elle dit qu’elle se tient aux côtés des manifestants alors qu’ils cherchent à ramener le pays sur la voie européenne et à organiser de nouvelles élections.
SON : (CHANTEUR DES MANIFESTANTS)
Direction ensuite le Venezuela, où des manifestants réclament la libération des personnes détenues… après un vote controversé en juillet.
Le Conseil national électoral du Venezuela a déclaré vainqueur le président sortant Nicolás Maduro… sans publier le décompte des voix. Maduro et le candidat de l’opposition Edmundo González ont annoncé qu’ils prendraient leurs fonctions le 10 janvier.
Lors de la marche menée par l’opposition dimanche, les manifestants ont lâché des ballons blancs et crié « liberté » pour les près de 2 000 personnes toujours emprisonnées après les manifestations post-électorales.
Sairam Rivas est un militant qui a rejoint la marche.
SAIRAM RIVAS : (ESPAGNOL) Nous exigeons justice pour ceux qui sont en ce moment injustement privés de liberté, et en outre, pour tous ceux qui ont été injustement tués.
Elle dit qu’ils réclament justice pour ceux qui sont détenus ainsi que pour ceux qui sont morts pendant les manifestations.
SON : (ACCLAIMATION MILITAIRE)
Au Moyen-Orient, les rebelles syriens applaudissent après avoir repris le contrôle de la majeure partie de la ville d’Alep après une offensive surprise.
Des milliers de combattants de l’opposition gardent désormais des monuments clés dans la deuxième plus grande ville de Syrie… notamment l’aéroport international et la vieille citadelle. Les insurgés ont également revendiqué le contrôle de dizaines de villes et villages voisins.
Les derniers combats sont les plus importants de ces dernières années. C’est aussi la première fois que les rebelles reviennent à Alep… depuis que les troupes gouvernementales en ont repris le contrôle il y a huit ans.
La guerre civile en Syrie a commencé en 2011. Les troupes gouvernementales ont repris le contrôle d’une grande partie du pays avec le soutien de l’Iran et de la Russie des années plus tard… mais la guerre n’a jamais officiellement pris fin.
Les derniers rebelles font partie d’une nouvelle coalition appelée « Commandement des opérations militaires ». Ils affirment que leur offensive est une réponse aux attaques croissantes du gouvernement syrien et des milices iraniennes.
Kareem Chehayeb travaille pour Associated Press.
KAREEM CHEHAYEB : Cela arrive à un moment intéressant alors que les principaux alliés de la Syrie, la Russie et l’Iran, sont préoccupés par leurs propres conflits. Et cette récente flambée de violence au Moyen-Orient survient également dans un contexte de conflit dans la bande de Gaza et au Liban.
La Russie et la Syrie ont mené des raids aériens conjoints contre les insurgés.
SON : (MUSIQUE FESTIVE)
Nous terminons par une fête de vacances…. cette fois dans la capitale législative sud-africaine du Cap.
Enfants et adultes portaient des couvre-chefs colorés lors de l’événement dominical sur le thème : « Peuples d’espoir ».
SON : (COMTE À REBOURS)
À la fin du compte à rebours, un mélange de lumières colorées a illuminé la rue Adderley de la ville.
Voici le maire du Cap, Geordin Hill-Lewis.
GEORDIN HILL-LEWIS : Les Capétoniens sont le peuple de l’espoir. Ils me donnent vraiment de l’espoir, ils trouvent des moyens de surmonter les difficultés. Ils montrent au pays l’exemple de ce qui est possible. Les Capétoniens sont donc le peuple de l’espoir, et voici la ville de l’espoir.
Le Cap organise les festivités depuis plus de cinq décennies.
C’est tout pour la tournée mondiale de cette semaine. En reportage pour WORLD, je m’appelle Onize Oduah à Abuja, au Nigeria.
