Note de l’éditeur: Le texte suivant est une transcription d’une histoire de podcast. Pour écouter l’histoire, cliquez sur la flèche sous le titre ci-dessus.
Myrna Brown, hôte: à venir Le monde et tout ce qu’il contient:
L’Afrique du Sud sous les projecteurs mondiaux.
La semaine dernière, le président Trump a eu une réunion fascinante au bureau ovale avec le président sud-africain Cyril Ramaphosa. Trump a joué un montage vidéo des élus sud-africains appelant à tuer des agriculteurs blancs et à saisir leurs terres.
Malema: Tirez pour tuer, tuer le Boer, l’agriculteur.
Mary Reichard, hôte: la semaine précédente, un petit groupe de Sud-Africains blancs est arrivé aux États-Unis à la recherche d’asile. Le président Trump a déclaré aux journalistes.
Trump: C’est un génocide qui se déroule sur lequel vous ne voulez pas écrire.
Le gouvernement sud-africain conteste la réclamation, bien qu’il admet que la violence pénale est répandue. Alors, à quel point les choses sont-elles mauvaises en Afrique du Sud? L’écrivain senior mondial Emma Freire a parlé à plusieurs résidents pour le découvrir.
Emma Freire: Avec des programmes d’asile en attente aux États-Unis, l’arrivée des Sud-Africains blancs en tant que réfugiés a fait la une des journaux en Amérique
PBS: Aujourd’hui, près de 60 Sud-Africains blancs ont été admis aux États-Unis
Mais c’était peut-être une histoire encore plus grande dans leur patrie.
Joubert: Je suis allé me coucher la veille avec l’avion n’étant toujours pas parti.
Gideon Joubert est un consultant en sécurité privé qui vit au Cap.
Joubert: Et puis j’ai ouvert les nouvelles et ce n’était pas le cas juste avant le travail le lendemain matin. Et j’ai pensé, c’est parti.
Regarder les nouvelles ce matin-là a rappelé Joubert du 11 septembre qui s’est produit à l’âge de 15 ans. Il avait l’impression que le cours de l’histoire changeait devant ses yeux.
Joubert: C’est peut-être l’un des événements les plus importants, sinon les plus importants, mais certainement l’un des événements les plus importants de l’histoire d’Afrikaner.
Il espère que le choc de voir les Sud-Africains comme des réfugiés entravent finalement le gouvernement pour entreprendre des réformes pour améliorer la vie – pour tout le monde.
Afrikaners, parfois appelé Boers, sont des Sud-Africains blancs qui ont commencé à arriver de Hollande, d’Allemagne et de France dans les années 1600. Ils ont traditionnellement travaillé comme agriculteurs. Aujourd’hui, l’Afrique du Sud compte 60 millions d’habitants. Environ 5 millions d’entre eux sont blancs et la moitié d’entre eux sont des afrikaners. Joubert est l’un d’eux.
Joubert: Je peux retracer ma lignée familiale ici jusqu’en 1681, lorsque mes ancêtres sont arrivés ici alors que les huguenots français fuyant la persécution du roi français et de l’Église catholique romaine en France. À l’époque, c’était cette époque tumultueuse des guerres religieuses en France et ailleurs en Europe.
Les Afrikaners ont joué un rôle central dans l’établissement de l’apartheid, le système brutal de ségrégation raciale institutionnelle et de discrimination qui a été abolie en 1994.
Aujourd’hui, les afrikaners disent ils sont ceux qui sont victimes de discrimination. Et pas seulement eux, mais d’autres groupes minoritaires. Ceux-ci incluent les Sud-Africains d’origine indienne, qui totalisent environ 1,5 million de personnes.
Dans le contexte des tensions raciales, Joubert dit que le pays fait face à une situation économique désastreuse.
Joubert: Nous avons 28 millions de personnes sur des subventions de bien-être du gouvernement dont ils dépendent pour survivre sur une population totale de 60 millions d’habitants. Et nous n’avons que 7 millions de contribuables.
Il pense que son pays est sur le point de devenir un État raté. Mais de nombreux Sud-Africains ne sont pas prêts à abandonner leur patrie. Anneke Van der Walt est une épouse et une mère de quatre jeunes enfants à Potchefstroom, une petite ville du nord-ouest de l’Afrique du Sud. Elle comprend pourquoi certains de ses compatriotes recherchent l’asile en Amérique, mais elle n’a pas l’intention de postuler pour les rejoindre.
Anneke: Nous espérons que nous pourrons contribuer à une meilleure Afrique du Sud. Nous essayons de faire du bon travail et d’aider et de diffuser l’Évangile.
La plus grande préoccupation de Van der Walt est la sécurité. Son quartier se regroupe pour payer la sécurité privée. C’est un arrangement courant pour quiconque dans la classe moyenne inférieure et vers le haut et offre une petite mesure de la sécurité à partir du crime rampant. Mais le gouvernement a proposé une nouvelle législation sur le contrôle des armes à feu qui désarmerait la plupart des agents de sécurité privés. Van der Walt et sa famille sont prêts à partir s’ils le doivent.
Anneke: Si nous devons abandonner notre, notre culture pour la sécurité de nous, nos enfants et l’avenir de nos enfants, nous devrons probablement le faire. Et nous prions beaucoup pour que le Seigneur bénisse ce pays plutôt que de punir ce pays pour l’avoir exclu, en tout.
Dans son décret exécutif en pause, Trump s’est concentré sur une loi sur l’expropriation des terres en 2024. Cette loi permet au gouvernement de saisir les terres agricoles, qui sont encore en grande partie entre les mains blanches. Le gouvernement sud-africain affirme que leur politique est nécessaire pour corriger les injustices de l’apartheid, mais ne l’a pas encore mise en œuvre.
Mais la loi permet également au gouvernement de saisir d’autres types de propriétés privées – sans compensation. Cela inquiet de Joubert.
Joubert: Il s’agit d’une propriété privée, y compris le contenu de votre compte bancaire que l’État peut saisir arbitrairement en invoquant simplement une «clause d’intérêt public», qui est mal définie et très ouverte pour les abus.
L’Afrique du Sud a l’un des taux d’homicide les plus élevés au monde. Et seul un petit nombre de ceux-ci – les estimations varient mais ne dépassent pas 60 par an – des meurtres d’agriculteurs blancs. Trump a décrit les tueries comme un «génocide». Les critiques ont fait valoir que le président était hors ligne pour utiliser le terme. Joubert pense que Trump ne le pensait pas littéralement.
Joubert: Il n’y a pas de génocide réel qui répond à la définition de ce que serait un génocide.
Mais il pense que Trump a soigneusement sélectionné ce mot pour attirer l’attention sur les problèmes.
Joubert: Je pense que si vous regardez les génocides historiques précédents, un fil conducteur et un thème commun est que dans la suite d’eux, pendant des décennies après et parfois des siècles après, beaucoup de gens diraient, vous savez, c’était une grande tragédie et une grande atrocité. Cela aurait pu être évité si plus de gens se levaient et disaient quelque chose avant que cela ne se produise.
L’administration Trump prévoit d’accueillir plus de réfugiés sud-africains en Amérique en mois à venir.
Reportant pour le monde, je suis Emma Freire.
