MYRNA BROWN, HÔTE : À venir Le monde et tout ce qu’il contient: davantage d’hommes s’installent dans des espaces réservés aux femmes.
Un groupe d’activistes libéraux poursuit l’État de Washington, exigeant qu’il autorise le renvoi d’un détenu né homme dans l’établissement réservé aux femmes dont il a été expulsé en premier lieu.
MARY REICHARD, HÔTE : Si l’ACLU obtient gain de cause, ce serait une première dans l’État de Washington, et peut-être dans le pays, où un détenu a été hébergé avec des hommes, puis avec des femmes, puis à l’isolement dans un établissement pour hommes, avant de revenir. dans une prison pour femmes.
BROWN : Si cela vous fait tourner la tête, la journaliste de WORLD’s Relations, Juliana Chan Erikson, se joint à nous maintenant pour nous aider à tout expliquer. Bonjour Juliana…
JULIANA CHAN ERIKSON : Bonjour.
BROWN : Au centre de ce procès se trouve Bryan Kim. Parlez-nous de cet homme et comment ses actions nous ont conduit là où nous en sommes aujourd’hui.
ERIKSON : Brian Kim est un homme qui purge la peine d’être condamné à perpétuité dans une prison de l’État de Washington pour le meurtre de ses parents alors qu’il avait 18 ans. Et neuf ans après le début de sa peine, qu’il a entamée au complexe correctionnel de Monroe, dans la partie réservée aux hommes de l’établissement, il a entamé le processus visant à changer légalement son nom et son sexe. Il a donc réussi à changer son nom en Amber Fay Fox Kim, et il a changé son sexe légal en femme.
Et maintenant, vous pouvez dire où cela va. Il a demandé son transfert dans une prison pour femmes. Et trois ans plus tard, son souhait a été exaucé. Il a été transféré au Washington Correction Center for Women, que les locaux appellent WCCW. Le WCCW est le plus grand établissement correctionnel réservé aux femmes de l’État. Il y a passé trois ans jusqu’en mars dernier, lorsqu’il a été surpris en train d’avoir des relations sexuelles avec une détenue. En conséquence, il a été renvoyé à Monroe, où il se trouvait auparavant. L’Union américaine des libertés civiles a annoncé qu’elle poursuivait le département correctionnel de Washington au nom de Kim. Ils se réfèrent à Kim comme à une femme et disent que le placer dans une prison pour hommes menace la sécurité de Kim et d’autres prisonniers transgenres comme Kim.
BROWN : Kim n’est pas le premier détenu de l’État de Washington à convaincre le personnel pénitentiaire qu’il devrait être hébergé dans une prison pour femmes. Qu’est-ce qui rend cette affaire révolutionnaire ?
ERIKSON : Ouais, il n’est pas le premier et il ne sera probablement pas le dernier. Mais l’ACLU affirme qu’il s’agit du premier cas où une détenue transgenre a été renvoyée dans une prison pour hommes. Et peut-être que je devrais juste prendre du recul et déballer cela pour vous puisque c’est toujours très déroutant. Kim est donc un homme et il a commencé dans un établissement pour hommes. Il a ensuite été transféré dans un établissement pour femmes et là, il a enfreint les règles, puis il a été renvoyé dans un établissement pour hommes. Donc, si l’ACLU gagne cette affaire, Kim pourrait retourner dans l’établissement pour femmes. Et tout ce va-et-vient est inconnu d’après ce que je peux dire. Gardez à l’esprit que Kim est un meurtrier reconnu coupable avec des antécédents de maladie mentale. Et bien sûr, c’est toujours un homme.
BROWN : Absolument. Alors que de plus en plus de détenus masculins font ce type de demande, je m’interroge sur le processus. Vous vous posiez la même question et vous avez obtenu des réponses. Parlez-nous de cela.
ERIKSON : Oui, j’avais beaucoup de questions à ce sujet. Cette histoire est donc apparue sur mon radar pour la première fois lorsque j’ai lu le récit d’une femme nommée Olivia. Nous allons simplement l’appeler ainsi. Elle utilise un pseudonyme pour protéger sa carrière et sa sécurité. Et elle travaillait dans les services de santé de la prison du comté de King. Nous parlons donc toujours ici de l’État de Washington, mais je passe brièvement aux prisons.
Cette infirmière a donc remarqué que les détenus de sexe masculin pouvaient facilement entamer le processus pour être transférés du côté des femmes. Elle a donc décidé de simplement consulter le manuel de politique générale du département de détention des adultes et des mineurs de son comté. Et il est dit ici que « l’auto-identification d’une personne comme transgenre, intersexe ou variante de genre est suffisante pour déclencher les protections et les procédures de cette politique. » Cela signifie en d’autres termes qu’un détenu de sexe masculin n’a qu’à dire : je suis une femme. Et c’est ainsi que commence le processus de demande de logement dans un établissement pour femmes.
BROWN : Faites simplement une déclaration. Dites simplement que c’est ainsi. Laissez-moi vous demander ceci… alors, y a-t-il des hommes dans les prisons pour femmes ?
ERIKSON : Ouais, et c’est une question intéressante et cela dépend à qui vous la posez. J’ai donc interrogé un porte-parole du Département correctionnel de Washington, Christopher Wright, et il m’a répondu, et je cite : « non, il y a des personnes transgenres hébergées au WCCW ». Mais j’ai aussi parlé avec Olivia et d’autres personnes qui travaillent en faveur des détenues, et ils disent qu’il y a 11 détenues au WCCW. Et comme nous en avons discuté plus tôt, Brian Kim avait été à la WCCW. Il faisait donc partie de ces hommes détenus dans l’établissement pour femmes. Et pour compliquer les choses, Brian Kim est en fait répertorié comme une femme. Personne ne peut donc vraiment savoir avec certitude qu’il y a des hommes dans l’établissement pour femmes.
BROWN : L’ACLU n’est pas la seule organisation à avoir intenté une action en justice. L’organisation FAIR a déposé une plainte officielle auprès du ministère américain de la Justice, accusant le département correctionnel de l’État de Washington de discrimination fondée sur le sexe. Pouvez-vous nous en dire plus sur ce qui se passe là-bas ?
ERIKSON : Oui, la semaine dernière, l’ACLU a poursuivi le département correctionnel de Washington, mais avant cela, FAIR a également déposé une plainte contre le département correctionnel de Washington. Il semble donc que ce ministère soit frappé par des plaintes des deux côtés. L’ACLU représente les détenus masculins qui souhaitent être hébergés dans les prisons pour femmes. Et FAIR représente les femmes qui y vivent déjà. Et FAIR affirme que les prisons négligent les droits des femmes. Et elles disent qu’elles négligent leurs besoins d’intimité, de sécurité et de séparation des hommes.
BROWN : Alors évidemment, ce qui est en jeu, c’est le préjudice potentiel causé aux femmes, mais qu’est-ce qui est en cause ici ?
ERIKSON : J’ai parlé avec Leigh Ann O’Neill, directrice générale du plaidoyer juridique pour FAIR, qui a parlé à certaines des détenues incarcérées dans les prisons de Washington.
LEIGH ANN ONEILL : En dehors de ce que vous savez, de graves risques de viol et de violence physique, qui sont plus importants lorsqu’il y a un homme plus grand et plus fort. La grande majorité des femmes incarcérées ont été victimes d’agressions sexuelles, de viols et d’abus sexuels de la part d’un homme avant d’être incarcérées. Ainsi, la présence d’hommes, quelle que soit la manière dont ils agissent, est profondément traumatisante pour les détenues, et elles sont réellement soumises à un nouveau traumatisme et à des dommages psychologiques de manière continue.
BROWN : Pour conclure, Juliana, cela se passe dans l’État de Washington. Pourquoi quelqu’un en Alabama, en Illinois ou ailleurs devrait-il y prêter attention ?
ERIKSON : Donc, les auditeurs doivent savoir, bien sûr, que ce débat sur le genre se déroule dans tout notre pays. Nous entendons parler d’athlètes féminines. Nous entendons parler d’étudiants dans les toilettes. Mais ce que disent les lanceurs d’alerte comme Olivia, c’est que les femmes incarcérées sont les plus vulnérables dans ce débat. Ils sont incarcérés et doivent souvent partager des chambres, des salles de bains, des douches et d’autres espaces avec des détenus potentiellement de sexe masculin qui n’ont pas subi de chirurgie ni de traitement hormonal sexuel croisé. Ainsi, comme le disent Olivia et d’autres, ce sont ces femmes qui courent le plus de risques et sont emprisonnées dans tout le pays.
BROWN : Et ils sont également porteurs d’image.
ERIKSON : C’est vrai.
BROWN : Eh bien, Juliana Chan Erickson est la journaliste de WORLD Relations. Nous publierons un lien vers son histoire numérique dans la transcription d’aujourd’hui. Merci pour votre travail à ce sujet. Bonne année!
ERIKSON : Bonne année à toi, Myrna.
