Delcy Rodriguez arrive à l’ONU avec un programme qui aurait été impensable il y a sept ans : voir Donald Trump. Le leader qui en 2019 accusait les États-Unis d’étouffer le Venezuela se présente ces jours-ci devant l’Assemblée générale de l’ONU et le chavisme le présente déjà comme une grande victoire diplomatique.
Allons-y par parties. Rodríguez atterrit New York en tant que président par intérim, reçu par des responsables américains, avec une réunion prévue avec le président américain et une délégation qui négocie la dette, l’énergie et la reconstruction avec le FMIil Banque mondiale et le BID. Aucune urne ne soutient cette promotion.
Ce qui a changé au Venezuela depuis le 3 janvier
Le poste n’a pas été obtenu en raison d’une élection après le départ de Nicolas Maduro. Après la capture de la dirigeante par les forces américaines le 3 janvier, la Cour suprême a ordonné qu’elle prenne temporairement le pouvoir en raison de son statut de vice-présidente. Assemblée nationale Il l’a ensuite prêtée serment. Depuis, il gouverne en étroite relation avec Washington et avec une influence américaine sans précédent sur la transition.
Son discours ci-dessus offre le meilleur contraste possible. Lors de l’Assemblée générale de 2019, il a accusé les États-Unis d’imposer un blocus financier et a présenté le Venezuela comme une victime d’une agression contre le multilatéralisme. Sept ans plus tard, le vocabulaire est différent : rencontre, coopération et compréhension. La politique étrangère change lorsque les circonstances changent.
Et voici la clé : les gestes extérieurs ne parviennent pas toujours à l’intérieur. Depuis janvier, des libérations de prisonniers et des mesures d’ouverture ont été prises, notamment la fermeture annoncée de L’hélicoïdele centre de détention est devenu un symbole. Une mission de l’ONU a averti ce mois-ci qu’une grande partie de l’appareil répressif restait intacte, que les arrestations arbitraires se poursuivaient et que les responsables liés aux abus conservaient le pouvoir. Il n’y a pas non plus de calendrier électoral défini.
Rodríguez affirme qu’il y aura des élections lorsque le Venezuela sera prêt. Les négociations parrainées par Washington entre le gouvernement intérimaire et un secteur de l’opposition visent à réformer les institutions avant des élections non datées. Maria Corina Machado n’en fait pas partie. Cette exclusion laisse de côté une bonne partie de l’équipe adverse.
Une transition ne se mesure pas à la photographie diplomatique, mais à un calendrier électoral crédible et à des institutions capables d’arbitrer.
Pourquoi cette photo compte (beaucoup) en Espagne
Pour Espagnele tournant vénézuélien n’est pas un film lointain. Plus de 400 000 Vénézuéliens vivent dans le pays Selon les données du registre publié par l’INE, l’une des plus grandes communautés en dehors du Venezuela. Il y a des liens familiaux, des envois de fonds et des attentes politiques qui évoluent au rythme de Caracas.
La dimension diplomatique pèse autant, voire plus. Edmundo González Urrutiale candidat qui a revendiqué la victoire aux élections de 2024, est réfugié en Espagne depuis septembre 2024, et le Congrès des députés a ensuite approuvé une motion non contraignante qui le reconnaissait comme président élu tandis que le gouvernement maintenait sa propre position. Toute normalisation avec le chavisme frise ce pari.
Il y a aussi l’intérêt économique. Repsol Elle maintient une présence dans le secteur gazier vénézuélien et plusieurs sociétés espagnoles ont des crédits en attente depuis la phase d’expropriation. Les petits caractères de la réouverture du pétrole sont négociés avec des règles étrangèresparce que les licences et les permis sont décidés en dehors Madrid. Traduit : Les entreprises espagnoles peuvent gagner du volume, mais elles dépendent de décisions qu’elles ne contrôlent pas.
Et puis il y a Bruxelles. L’Union européenne n’a pas reconnu le résultat des élections de 2024 et maintient des sanctions contre les dirigeants vénézuéliens, un régime que l’Espagne a administré avec des nuances et qui ne serait réexaminé que s’il y avait des mesures démocratiques vérifiables. Le scénario de la diplomatie européenne change complètement.
Le précédent de Guaidó et la leçon d’espagnol
La dernière fois que le Venezuela a occupé le centre de la diplomatie occidentale, cinquante pays ont reconnu Juan Guaidó comme président par intérim et l’UE, y compris l’Espagne, a rejoint cette stratégie. La reconnaissance ne s’est pas traduite en pouvoir réel: La direction chaviste a continué à contrôler les bureaux, l’armée et l’administration. La légitimité internationale sans institutions pour la soutenir finit par être diluée.
L’Espagne s’y connaît en transitions, et ce n’est pas par hasard. Leur modèle n’était pas exportable, mais il était organisé autour d’un calendrier électoral convenu et de règles que les principales forces acceptaient avant de voter. Sans ce fondement, aucune garantie extérieure ne soutient un changement de régime. C’est la différence entre un accompagnement qui accompagne et une tutelle qui remplace.
C’est pourquoi la question pertinente n’est pas de savoir si Rodríguez prend la photo à New York, mais ce que produit cette approche introspective. L’analyse du journal équatorien El Comercio résume la situation : le test sera de savoir s’il existe des institutions plus ouvertes, des garanties pour toutes les forces politiques et des élections avec un calendrier crédible. Cette différence vaut beaucoup d’argent et de stabilité pour l’Espagne.
📌 Dossier
- Dossier : Delcy Rodríguez, présidente en charge du Venezuela depuis janvier, s’exprime devant l’Assemblée générale de l’ONU en prévision d’une rencontre avec Donald Trump.
- Informations importantes : Maduro a été capturé le 3 janvier. Des prisonniers ont été libérés et la fermeture annoncée d’El Helicoide, mais l’ONU prévient qu’il n’y a pas de calendrier électoral.
- Résumé: Le changement affecte l’Espagne en raison d’une communauté de plus de 400 000 Vénézuéliens, des intérêts d’entreprises comme Repsol et de la reconnaissance d’Edmundo González par le Congrès.
