Le président Donald Trump devait vendredi signer un décret exécutif établissant l’anglais comme la langue nationale des États-Unis, selon Le Wall Street Journalcitant les responsables de la Maison Blanche. Les États-Unis n’ont jamais officiellement désigné une langue nationale depuis sa fondation il y a près de 250 ans.
Certains soutiennent que la réputation de l’Amérique en tant que nation d’immigrants signifie qu’il ne devrait pas y avoir de langue maternelle formelle. D’autres insistent sur le fait que l’anglais devrait être la langue américaine car tous les documents fondateurs originaux de l’Amérique ont été écrits en anglais. Les dossiers du recensement rapportent plus de 350 langues parlées aux États-Unis, mais l’anglais est toujours le plus utilisé, selon le gouvernement. Les données recueillies par l’American Community Survey entre 2018 et 2022 ont montré que près de 80% des citoyens de 5 ans et plus ne parlaient que l’anglais à la maison.
Puisque la plupart des gens parlent anglais, qu’est-ce que l’ordre changerait vraiment? L’ordonnance l’emporterait sur une règle de l’ère Clinton selon laquelle les agences recevant un financement fédéral doivent offrir une assistance linguistique aux conférenciers non anglophones. Sous l’ordre de Trump, le gouvernement ne pouvait plus obliger les organisations financées par le gouvernement fédéral à offrir des versions de traduction de matériaux à des conférenciers non anglais. Bien que l’ordre n’oblige pas les gens à apprendre l’anglais, il supprimerait les logements qui permettaient aux orateurs non anglais de fonctionner encore dans un pays largement anglophone.
