Les tacos gratuits de Taco Bell reviennent ce mardi en Espagne et cette fois le péage n’est pas payé en argent, mais avec un mot.
Presque toutes les promotions de restauration rapide finissent par ressembler à une procédure : téléchargez l’application, inscrivez-vous, dépensez un minimum, scannez un code et attendez que le système plante. J’en ai abandonné plus d’un par simple épuisement. Celui de mardi va dans la direction opposée, et c’est exactement ce détail qui m’a fait y regarder à deux fois.
Taco Bell célèbre le Journée internationale des tacos distribuant un taco gratuit dans ses restaurants participants en Espagne. Le rendez-vous est aujourd’hui, mardi 6 octobre, et la condition est plus une question de jeu que de petits caractères.
Celui qui veut son taco doit simplement se présenter à l’établissement avec le drapeau de n’importe quel pays et prononcer le mot « taco » dans la langue de ce drapeau. C’est aussi simple que cela. Derrière cet événement se cache la collaboration avec Duolingo, qui repose sur un curieux détail linguistique : le mot taco reste pratiquement le même dans plus de 30 langues, selon les deux sociétés.
Bien entendu, deux contrôles préalables doivent être effectués avant de quitter le domicile. La première consiste à confirmer que le Taco Bell choisi participe à l’action, car tous les emplacements ne sont pas inclus dans la promotion. La seconde est de supposer que la distribution dure jusqu’à épuisement des stocks: Si vous arrivez alors qu’il ne reste plus rien, le drapeau ne sert à rien.
Ce n’est pas une célébration improvisée. L’entreprise organise cette journée en Espagne depuis 2017, donc celle de cette année est déjà la dixième édition. Et le volume n’est pas mineur : selon les données gérées par la chaîne elle-même, l’année dernière, plus de 95 000 tacos ont été consommés dans ses restaurants espagnols.
Toute la campagne repose sur une idée simple : il existe des mots qui voyagent mieux que les passeports, et « taco » en fait partie.
Comment obtenir le taco gratuit, étape par étape
La première chose est de bien choisir la destination. Taco Bell a des succursales dans plusieurs villes espagnoles, mais la promotion est limitée aux restaurants participants, il vaut donc la peine de vérifier la liste avant de monter dans la voiture ou le métro. Un taco gratuit ne vaut pas vingt minutes de voyage perdues.
Il est alors temps de choisir le drapeau. Celui de n’importe quel pays est valable, celui que vous avez chez vous ou celui qui vous est prêté par celui qui est à côté de vous. L’important est que la langue de ce drapeau soit celle que vous utiliserez plus tard. Si vous choisissez l’espagnol, l’espagnol et que vous connaissez déjà le mot depuis que vous êtes enfant.
La troisième étape est celle que les gens oublient : le dire à voix haute, au comptoir, avec le drapeau en vue. Il n’y a ni formulaire, ni QR code, ni minimum d’achat. Vous dites « taco » dans la langue appropriée et vous obtenez un taco.
Et le quatrième, le plus important : anticiper. La promotion continue tant qu’il reste du produit, et un jour comme celui-ci, le produit s’envole. Si vous pouvez y arriver à midi ou en début d’après-midi, mieux vaut qu’à neuf heures du soir.
Le secret du succès
- La place avant l’envie : confirme que le restaurant participe. C’est la seule étape qui ne s’improvise pas au comptoir.
- Le drapeau et la langue, par paires : le signal est attribué pour avoir prononcé le mot dans la langue du pays du drapeau que vous portez, alors ne mélangez pas un drapeau japonais avec un « taco » en espagnol.
- Ses stocks sont limités : Il n’y a pas de réservation, il n’y a pas de rendez-vous et il n’y a pas de taco enregistré. Celui qui arrive en retard reste sur sa faim.
Sauce Duo Habanero, la nouveauté de cette année
La collaboration avec Duolingo ne s’arrête pas au jeu du drapeau. Les deux marques ont créé le Sauce Duo Habaneroconçu pour cette campagne et disponible pour une durée limitée. Ils la décrivent comme une sauce au goût intense et acide, avec des notes fruitées et le piquant caractéristique du habanero.
Livré gratuitement avec chaque Crunchy Taco Supreme, également jusqu’à épuisement des stocks. En Espagne, il arrive dans des bacs spéciaux avec des messages liés aux tacos écrits en trois langues, un détail qui correspond à l’idée que le mot traverse les frontières sans avoir besoin d’un dictionnaire. Emmanuel Orssaud, directeur marketing de Duolingo, le résume ainsi : « La langue et la nourriture sont deux des moyens les plus puissants de nous connecter à la culture et entre nous.
Variations et appariement
Un taco demande quelque chose de froid à côté. Si vous avez envie de bière, une bière blonde très froide fonctionne mieux qu’un toast ou une IPA chargée de houblon, car le piquant du habanero fait déjà une grande part de son rôle. Si vous préférez ne pas boire d’alcool, l’eau d’hibiscus – cette infusion froide de fleur d’hibiscus – ou une horchata glacée remplissent la même fonction : rafraîchir entre les bouchées.
Pour ceux qui souhaitent réaliser la version maison, la viande peut être remplacée sans drame par des haricots noirs frits ou des graines de soja texturées hydratées au cumin et au paprika. La tortilla de maïs gagne beaucoup si elle est chauffée dans une poêle sèche, 30 secondes de chaque côtéjusqu’à ce qu’il sente le grillé et gonfle légèrement. C’est une bonne partie de la saveur d’un bon taco, et c’est une étape que presque tout le monde saute lorsqu’on cuisine à la maison.
La promotion de Taco Bell, en tout cas, ne permet pas les versions : c’est aujourd’hui, avec un drapeau et avec le mot prononcé dans la bonne langue. Tout le reste doit arriver avant qu’il n’y en ait plus.
