Mary Reichard, hôte: aujourd’hui est le mardi 25 février.
Merci de vous tourner vers la radio mondiale pour vous aider à commencer votre journée.
Bonjour. Je suis Mary Reichard.
Nick Eicher, hôte: Et je suis Nick Eicher.
Venant le prochain Le monde et tout ce qu’il contient: revivre le cauchemar.
Cet hiver, Auschwitz et d’autres camps de concentration organisent des événements commémoratifs, commémorant ceux qui sont morts dans l’Holocauste et célèbrent ceux qui ont survécu. Chaque année, les survivants retournent dans les camps pour raconter leurs histoires. Mais leur nombre diminue.
Reichard: En janvier, il reste moins d’un quart de million de survivants de l’Holocauste, et la plupart de plus de 90 ans.
Mary Muncy du monde a découvert qu’en tant que vieillesse de ces survivants, leur soin devient un peu plus compliqué.
Nate Leipciger: Les pensées reviennent sans invitation, et elles reviennent à des moments difficiles.
Mary Muncy: Nate Leipciger est un survivant de l’Holocauste. Il a été emmené à Auschwitz à l’âge de 11 ans et libéré à l’âge de 15 ans. Maintenant, il est 97.
Leipciger: Lorsque vous vieillissez, lorsque la capacité de bouger et que votre capacité à faire les choses est réduite. Vous avez plus de temps pour réfléchir. Votre esprit n’est pas aussi net qu’avant. Vous êtes gêné par les rêves. Vous êtes gêné par des images.
Les images interviennent lorsqu’il ramasse ses arrière-petits-enfants.
Leipciger: Vous imaginez ce que mes grands-parents ont dû ressentir lorsqu’ils ont ramassé leurs enfants-petits-enfants, et ils savaient qu’ils vont mourir sans raison autre que le fait qu’ils sont nés juifs.
Leipciger raconte l’histoire de sa famille depuis la mort de son père en 1972 et il le raconte toujours dans les écoles et les événements, mais chaque semaine, cela devient plus difficile.
Leipciger: Il est plus difficile de vous exprimer. Il est plus difficile de le revivre. Tu es plus fragile. Votre esprit se demande, votre capacité à parler diminue, votre force physique diminue.
Et il n’est pas seul. Des milliers de survivants de l’Holocauste partout dans le monde sont confrontés aux mêmes problèmes qu’ils vieillissent et jusqu’à relativement récemment, les ressources étaient rares.
Paula David, spécialiste des soins gériatriques, essaie de changer cela.
Paula David: Avec les survivants, il y a eu des problèmes vraiment uniques.
Son premier emploi en soins gériatriques était dans un établissement à Toronto avec une grande population de survivants. Elle dit qu’ils étaient souvent étiquetés par des patients à problèmes parce qu’ils tésisaient de la nourriture, de la panique lorsqu’ils avaient l’impression de ne pas pouvoir partir, ou ne portaient pas quelque chose comme un bracelet institutionnel – parmi d’autres choses.
David: Il n’y avait pas d’historique de soins et comment soutenir les gens correctement, efficacement et appliquer les pratiques des meilleurs soins à un groupe ayant des besoins vraiment uniques.
Donc, par nécessité, David et son équipe ont décidé de proposer des systèmes pour prendre soin des personnes âgées souffrant de traumatisme.
Cela a commencé avec beaucoup d’essais et d’erreurs.
David: Habituellement, et nous aurions une sorte de réaction catastrophique basée sur les meilleures intentions de bonnes pratiques, et quand, avec le recul, certains d’entre eux étaient extrêmement évidents, certains d’entre eux avec lesquels nous avons dû être frappés à la tête.
Par exemple, lors d’une fête juive, l’Orchestre symphonique de Toronto s’est porté volontaire pour faire un concert pour les patients de David.
Ils ont donc rassemblé des gens, mais au début des musiciens, quelques personnes ont commencé à avoir des réactions négatives.
David: C’était la musique que les musiciens de survivants juifs survivants auraient dû jouer alors qu’ils marchaient sur des survivants d’Auschwitz dans les chambres à gaz.
D’autres déclencheurs étaient plus subtils, mais avaient du sens lorsque David et son équipe se mettaient à la place de leur patient. Des choses comme un manque d’intimité, des espaces surpeuplés et entendre d’autres patients pleurer ou souffrir.
En apprenant davantage, ils ont créé des listes de déclencheurs et ont commencé à les distribuer à d’autres établissements de soins du monde entier.
Vers cette époque, David a commencé à remarquer un autre groupe de personnes qui pourraient utiliser leurs ressources – les enfants des survivants.
Maralyn Turgel: Je m’appelle Marilyn Turgel.
Le père de Turgel, Sam Gardener, a été emmené dans une usine de fabrication de verre nazi à l’âge de 13 ans et a travaillé dans des camps de travail pendant près de quatre ans.
Mais enfant, tout ce que Turgel savait, c’était que son père était survivant et que sa famille était différente.
Turgel: C’était toujours un très gros problème pour moi, car on m’a toujours dit de ne pas bouleverser mon père. Il était très suspendu et s’est bouleversé très facilement.
Elle n’a pas entendu son histoire en détail jusqu’à ce qu’elle ait la quarantaine et l’Institut de Speilburg a interviewé son père.
Turgel: Je lui ai dit, pourquoi ne m’as-tu jamais raconté ton histoire? Et il a dit: «Je ne voulais pas que vous vous sentiez désolé pour moi», mais c’est parce qu’il ne pouvait pas y faire face.
Mais cela lui a permis de y faire face.
Turgel: Quand j’ai entendu son histoire, j’ai terriblement affligé, et il était vraiment désolé, il m’a dit, et j’ai dit: « Mais tu ne savais pas, papa, j’avais besoin de pleurer pour mes grands-parents. »
Cette première conversation a ouvert une porte. Son père a commencé à partager son histoire avec d’autres intervieweurs, historiens et écoliers. Turgel dit que cela lui a aidé à apporter la paix, même si aucun d’eux n’a vraiment surmonté leurs pertes.
Au cours de ses dernières années, les souvenirs ont commencé à bouillonner quand il ne le voulait pas. Et la démence installée.
Turgel: Il me disait: «Les nazis ne sont pas venus ce soir pour me tuer. Je ne pense pas qu’ils vont me tirer dessus, mais je pense qu’ils m’empoisonneront.
Turgel et sa famille ont fait de leur mieux pour s’occuper de lui pendant qu’il refusait, mais finalement, il avait besoin de plus de soins que de ce qu’ils pouvaient donner.
Environ un an avant sa mort, ils ont dû le persuader d’aller dans un établissement de soins. C’était difficile pour tous.
Turgel: À cette époque, ils n’avaient pas d’aide psychiatrique. Ils ne savaient pas comment aider les traumatismes des gens et cela a affecté toute sa vie.
Après sa mort, Turgel a rejoint un groupe pour les enfants des survivants de l’Holocauste au Royaume-Uni et maintenant elle passe son temps libre à raconter l’histoire de son père.
De retour à Toronto, Paula David a commencé un groupe similaire pour la deuxième génération là-bas. Elle dit que la communauté et le partage d’histoires sont l’une des choses les plus utiles pour les survivants et leurs enfants.
David: Ce fut un voyage très, très difficile et excitant et enrichissant sur lequel je suis allé et que je me retrouve toujours, car une grande partie de ce que nous avons commencé à explorer, très simpliste au début continue d’évoluer.
Quand David a commencé, elle voulait juste aider les gens à sa charge, mais cela est devenu une vie d’essayer de comprendre les traumatismes.
Quelques années, elle a lancé un groupe pour les survivants dans l’établissement.
Ils s’asseyaient dans le cercle pendant une heure. David poserait des questions sur leur passé – généralement avec un thème, des choses comme la famine et les abus.
David: Personne ne m’a vraiment rien dit pour la première année.
Elle a proposé de l’arrêter plusieurs fois, mais les survivants ont toujours insisté sur le fait qu’elle devait continuer.
David: Et puis quand ils se sont ouverts, c’était comme si un barrage s’est cassé. Et c’est là que ma véritable éducation a commencé.
Elle a appris chacune de leurs histoires et a demandé si elle pouvait les écrire. Dit-elle en vieillissant, ils ont commencé à s’appuyer de plus en plus les uns sur les autres, pas seulement elle.
Cela a pris du temps, de la patience et beaucoup d’écoute, mais elle a l’impression d’avoir aidé une petite manière – même si elle sait que le travail n’est jamais fait.
David: Je suis impressionné par ce qui a été appris au cours des quatre dernières décennies – comment beaucoup, déchirant, nous devons encore apprendre et comprendre, parce que la guerre et le traumatisme et le génocide ne se sont pas arrêtés.
Reportant pour le monde, je suis Mary Muncy.
