Dans le nord de l’État de New York, le petit village de Clayton étreint la rive de la rivière Saint-Laurent – à travers l’eau du Canada. La rivière est la frontière entre les deux pays. Et c’est aussi la principale artère apportant des dollars touristiques vitaux à l’économie de la région. Chaque printemps et en été, les visiteurs affluent vers la région des Mille îles pour sa navigation de plaisance, sa pêche et ses paysages.
Historiquement, beaucoup de ces visiteurs ont été des Canadiens. Susan Lyth dirige une boutique de pop-corn gastronomique à Clayton et estime que les Canadiens représentent environ 30% de ses clients. Lyth a déclaré que sa communauté s’est toujours bien comportée avec ses voisins du Nord. Elle décrit les Canadiens comme le «chapeau haut de gamme» des «Hillbilly Coveralls» de New York.
Mais cette année, les Américains se sentent un peu fraîches de l’autre côté de la rivière alors que le président américain Donald Trump déploie des tarifs contre des partenaires commerciaux comme le Canada. Une récente enquête LEGER a révélé que plus d’un quart des répondants canadiens considèrent désormais les États-Unis comme un «ennemi» et de nombreux Canadiens disent qu’ils n’achèteront pas des produits américains ou ne viendront pas vers le sud pour les affaires ou les vacances cette année. Déjà, les données du gouvernement ont montré une baisse de 30% dans les Canadiens qui se rendent sur la route aux États-Unis en mars.
Et cela signifie que de nombreuses petites entreprises le long de la frontière ressentiront probablement bientôt le pincement. « Nous nous assurez ici », a déclaré Lyth. « Les doigts croisés, espérons que tout le monde sur la rivière survit. »
Tarifs – Tax sur importés Les marchandises étrangères – font longtemps partie de l’agenda de Trump. Au cours de son premier mandat, Trump a imposé des tarifs sur l’aluminium et l’acier importés dans le but de ramener des emplois manufacturiers américains. Et sur la piste de la campagne l’année dernière, il a appelé à plusieurs reprises tarif Le «plus beau mot du dictionnaire». Lors de son premier jour au pouvoir, Trump a annoncé un tarif de 25% contre les marchandises mexicaines et canadiennes sur les questions de contrôle des frontières. Bien que Trump ait par la suite inversé le cours sur cette mesure, il a laissé en place d’autres tâches sur les produits canadiens comme l’acier, l’aluminium et les automobiles.
Le 2 avril, après des semaines de construction, le président américain a dévoilé un régime tarifaire de la «Journée de libération» radicale contre les partenaires commerciaux américains – un mouvement qu’il a promis remettre le rêve américain sur la table et a riposté aux «tricheurs étrangers» qui ont «arraché» l’industrie américaine depuis des décennies. Le plan a inauguré un taux tarifaire universel de 10% avec des taxes supplémentaires à la campagne. En théorie, ces tarifs étaient censés être «réciproques», une façon de «faire les autres comme ils nous font», m’a dit le chercheur de l’Institut Cato Colin Grabow.
Mais, dans la pratique, Grabow a déclaré qu’il y avait «très peu de liens» entre le niveau des obstacles commerciaux que d’autres pays ont imposé aux États-Unis et la tranche d’imposition dans laquelle ils se sont retrouvés. C’est parce que le plan a pris en compte les déficits commerciaux dans son calcul au lieu de se concentrer uniquement sur les taux de tarif existants – faisant un déséquilibre commercial comme «un signe de commerce injuste».
Après l’annonce du tarif de Trump, la baisse du nez – a subi sa pire journée depuis la pandémie de Covid-19 en 2020. Bien que le marché ait encore grimpé en flèche après que Trump ait déclaré une pause de 90 jours sur les mesures réciproques pour tous les pays, sauf la Chine, Gabow a déclaré que le tarif de lutte contre la guerre a créé un tour avec de nombreux alliés américains: « Le fait que nous avons frappé de gros tarifs sur la Chine.
Lesmond Lachman, principale, principale, principale de l’Institut de l’American Enterprise Institute, a déclaré que c’était une tournure des événements qui a été «extrêmement préjudiciable à l’image des États-Unis dans le monde». Il a déclaré que l’administration Trump a adopté une approche «My Way ou l’autoroute» qui a laissé les alliés américains au sentiment qu’ils ne peuvent plus «faire vraiment confiance aux États-Unis».
Plus de 500 miles au nord de Washington, DC, les communautés des deux côtés de la frontière canadienne américaine ressentent les répliques de la politique commerciale en évolution rapide des États-Unis. Du côté canadien de l’eau, le drapeau distinctif de la feuille d’érable du pays orne de nombreux porches et pelouses à l’approche des élections du 28 avril du pays – comme si elle est polie, protester par la canadienne à l’offre répétée de Trump pour faire du pays le 51e État américain.
Martin Buser, un commerçant de cadeaux à Cornwall, au Canada, a commencé à transporter des casquettes de baseball avec le slogan «Le Canada n’est pas à vendre» par demande populaire. D’autres, comme Catherine Leaker, un préposé de la station-service à Mallorytown, disent que beaucoup de gens choisissent d’acheter des produits de fabrication canadienne en ce moment. « Dès qu’ils voient quelque chose qui est américain, ils l’ont remis », a-t-elle déclaré.
Mais tout le monde n’est pas opposé au plan tarifaire de Trump. Le vice-président exécutif de la Fondation Heritage, Derrick Morgan, a déclaré que l’administration Trump peut utiliser ces tarifs comme un effet de levier pour éliminer les barrières commerciales avec d’autres pays et se diriger vers le commerce plus libre: «Je pense que le sweet spot est d’utiliser des tarifs pour réduire les tarifs et les barrières non tarifaires à l’étranger – du moins avec d’autres pays gratuits.»
La Chine est l’exception. Morgan a noté un consensus croissant parmi les conservateurs, et même certains libéraux, que les États-Unis doivent prendre des mesures fortes pour rendre la Chine équitable sur le marché mondial. Le gouvernement chinois interdit actuellement certaines entreprises américaines de ses frontières et vole des centaines de milliards de dollars de propriété intellectuelle américaine.
La Chine est désormais le seul pays encore confronté à des mesures tarifaires élevées, ce qui émettait un taux de tarif de 145% alors que la guerre commerciale entre les deux pays continue de s’intensifier.
Pendant ce temps, avec les autres tarifs réciproques interrompus, l’administration Trump est désormais sur le chronomètre pour négocier de nouveaux accords commerciaux avec des dizaines de pays. Et c’est une perspective stupéfiante. L’accord actuel des États-Unis – Mexico-Canada (USMCA) a mis environ deux ans à marteler pendant le premier mandat de Trump.
Pourtant, Morgan est optimiste que le pays puisse conclure des accords bénéfiques pour «les marchés ouverts aux exportations américaines». Il a dit que si le Congrès entre en action pour associer ces mesures à des réductions d’impôts et à des réformes réglementaires, il a « une grande confiance que l’économie en explosait ».
EN ATTENDANTles résidents de la ville frontalière se débattent avec les retombées des relations de refroidissement entre le Canada et les États-Unis. Pour certains, comme Michelle Eastty d’International Falls, Minnesota, les conséquences sont profondément personnelles. Eastty est la directrice générale de Heartland Christian Broadcasters Inc., et elle est mariée à un Canadien qui se dirige toujours légalement à travers le processus d’immigration américaine. Récemment, l’un des collègues d’Eastty – qui avait une maison et une famille du côté américain de la frontière – avait révoqué son visa six mois plus tôt, apparemment «à l’improviste».
Eastty craint que son mari n’obtienne enfin un visa pour que la même chose lui arrive. «Nous sommes tous les deux nerveux à propos de ce qui se passe s’il revient à travers la frontière et qu’ils décident de révoquer ce que nous avons passé des années à essayer de me mettre en place», a-t-elle déclaré. Pour le moment, au moins, elle et son mari ne peuvent pas vivre ensemble – EastTy doit faire des allers-retours pour lui rendre visite au Canada.
Eastty est un partisan de Trump et est d’accord avec la plupart de ses politiques. Mais elle a dit que c’était différent. «Les gens en leadership peuvent dire:« Ce n’est pas personnel, c’est une affaire »… mais c’est personnel pour ceux d’entre nous qui le vivent.» Pour les gens dans des communautés comme les siennes, les Canadiens sont des membres de leur famille, des amis et des clients. « Dans l’ensemble, les gens ici veulent toujours être de bons voisins », a déclaré Eastty. « Et c’est juste difficile quand la politique s’implique alors et se divise. »
