Le titre qui fixe la nuit à 65 euros permet deux lectures, et les petits caractères restent à la plus favorable. Contrairement à une grande partie du secteur, qui annonce des prix par personne, les Paradores expriment généralement leurs tarifs promotionnels par chambre double standard pour une ou deux personnesavec taxes déjà incluses. La conséquence pratique est qu’un couple qui remplit la condition d’âge paie ces 65 euros ensemble, et non 130 : la nuit reste à un peu plus de 32 euros par personne. Les données sont donc suffisamment pertinentes pour figurer sur la liste, car elles changent complètement la comparaison avec tout autre hébergement.
Il est également conseillé de lire le reste des conditions avant d’assumer le prix. Il s’agit d’un tarif soumis à disponibilité et à un nombre limité de chambres, le montant peut donc varier en fonction du Parador et de la date, et il n’est pas cumulable avec d’autres réductions ou promotions et n’est pas non plus valable pour les groupes. La réservation doit être faite en indiquant expressément que vous souhaitez profiter de l’offre, et dans beaucoup de ces campagnes, le tarif ne permet ni modification ni annulation, ni remboursable. Le statut de 55 ans est accrédité par un document officiel à l’arrivée, et la réduction est maintenue pour le plus jeune accompagnateur partageant la même chambre.
